Battle-hardened by four long years on the road, Slaughtneil chiselled out an Ulster Club SFC quarter-final win in the most pressing of circumstances at Celtic Park.