Ulster Bank is facing the loss of thousands of accounts in the Midlands alone as a result of its decision to axe 14 Irish branches.