A “radical” overhaul of the UK banking system is needed to prevent taxpayers from picking up the bill for future bail-outs, MPs said today.