An anti-abortion group was today told not to repeat an ‘‘offensive’’ advertisement that appeared in a British religious newspaper.