Facebook founder Mark Zuckerberg has turned down an invitation to give evidence to a UK House of Commons committee investigating allegations of misuse of the data of the social media giant's users.