An Irishman is waiting to hear if his application for a seasonal job in the world’s most southerly and possibly coldest post office has been successful.