Plunging energy costs have caused consumer prices in the eurozone to fall annually for the first time since 2009, official figures showed.