The Government wants to treble the number of people who speak Irish on a daily basis under an ambitious 20-year strategy to boost the language.