There were very real fears within government in 1982 that loyalists could launch a bombing campaign south of the border on the back of “inflammatory” comments by Ian Paisley.