The “cataclysmic” Irish banking collapse and the subsequent economic recovery will fail to offer a template for other countries to clear up similar financial messes, according to the editors of a new book.