A Polish undercover garda has told a trial how he posed as a drugs mule to catch an alleged international cocaine trafficker.