Heineken is likely to ask Vijay Mallya, who owes creditor banks more than $1bn , to step down from the board of United Breweries, India’s largest brewer.