An inspection into one of the country's busiest foster care areas has found continuing shortcomings in some aspects of the service there.