The Child and Family Agency has admitted there is "work yet to be completed" when it comes to comprehensive supports for children with disabilities in care after it and the HSE were criticised by the Ombudsman for Children.