The Central Bank has pressed UK investment funds selling into Ireland not to market products here or in the rest of the EU after Brexit, warning they could be breaking the law by doing so.