A Scottish golf resort owned by US President Donald Trump will no longer qualify for a controversial tax break, it has emerged.