Nama has alleged that a hotelier with debts of almost €28m has acted to move assets beyond its reach by transferring 40 properties to his wife and others.