Police have raided dozens of properties in Germany and arrested a Tunisian man suspected of being a recruiter for Islamic State and rounding up supporters to carry out an attack.