The FBI said it has "grave concerns" about omissions in a classified memo on the Russian collusion investigation that President Donald Trump wants to release to the public.