The owner of the Garfunkel’s restaurant chain today dispelled fears that diners were spending less on eating out after serving up record results.