The diseased chestnut tree that comforted Anne Frank while she hid from the Nazis during the Second World War has been granted a reprieve.