Radioactive contamination was detected on a grounded plane used by the suspected murderers of poisoned spy Alexander Litvinenko after reassurances from Russian authorities that nothing was found, an inquiry has revealed.