In one week, 109 works from the past six centuries will be performed at chamber music festival, says Declan Townsend