Investigators with an Australian agency have concluded that the missing Malaysian jet is not within an area thought to be its most likely resting place after an unmanned submersible found no sign of the plane.