Back in the day when Ford, in its infinite wisdom, decided to introduce a ‘European’ version of a car which was originally conceived and designed for the American market, the giant US car-maker invariably made a complete horse’s collar of it, writes