Tribunal finds woman was unfairly dismissed over ’drag-yourself-around’ instruction to her colleague