The United States and Japan opened the door to new nuclear talks with North Korea if the sabre-rattling country lowered tensions and honoured past agreements, even as it rejected South Korea’s latest offer of dialogue as a “crafty trick”.

Telescopes atop Mauna Kea in Hawaii have recorded the most distant cosmic explosion ever seen, probably caused by the collapse of a massive dying star, according to University of Hawaii astronomers.