Togo have been banned from taking part in the next two editions of the African Nations Cup and hit with a fine following their withdrawal from this year’s tournament in the wake of a terrorist attack on the team bus.