Courthouses in Tipperary Town and Carrick-on-Suir are at risk of closure as part of an ongoing efficiency review by the Courts Service.