Cork Opera House has apologised to music fans for the issues that plagued its ‘frustrating’ booking system during the sale of tickets for a hotly anticipated show.