The Catholic Archdiocese of Los Angeles, after years of legal battles, has released files of priests accused of molesting children and removed a top clergyman who had been linked to efforts to conceal the abuse.