With award-winning gardens and a tennis court, this Rochestown Road, Cork, property ticks all the right boxes, says Tommy Barker