Gardaí in Dublin have arrested around 30 Thomas Cook workers who were staging a sit-in protest at the company's city centre store.