Electric Picnic organisers have confirmed the artists to play at two of the most unlikely-looking music stages in Ireland.