A pharmaceutical firm that makes life saving medicines used to treat cancer and hepatitis has secured an injunction prohibiting picketing of its Co Cork-based manufacturing site.