Sarah Walker’s new work was inspired by her children’s choice of sport, writes Alan O’Riordan