The new creative director and chair for the Galway’s European city of culture project have “failed to inspire confidence” in the light of fundraising figures, according to the city’s former mayor.