A woman in the US has given birth to two sets of identical twin boys at the same time, a one-in-70-million chance.