MPs in Cyprus are expected to vote on a new proposal to radically restructure the island's banking sector, as it teeters on the brink of financial collapse.