The disappointment is palpable, but it’s important to separate the lessons that need learning from the hysterical over-reaction in some quarters to Ireland’s World Cup exit, writes Ronan O’Gara.