The Treasury in England will rule on whether to split Royal Bank of Scotland into a “good” and “bad” bank shortly after the Conservative Party conference, according to a report.