The data commissioner has said his office needs more resources as staff are “stretched beyond the limit”, with 1,161 complaints opened for investigation last year alone.