Joy Division are to record new material for the biopic of their late bandmate Ian Curtis, over 25 years after the British band's demise.