The losses racked up by disastrous trades at the London office of America’s biggest bank have more than doubled to £2.8bn (€3.5bn), it emerged today.