A teetotal elderly couple and their son were refused drink in a Co Limerick pub, when all they wanted was lemonade.