Rapper Kanye West has been attacked by a human rights group for performing at a wedding in Kazakhstan, accused of legitimising the human rights violations of the nation’s president.