Squids Odyssey from development studio The Game Bakers, originally launched on iOS, hits Nintendo's 3DS and Wii U, and it's a whole lot of fun.