The Director of Public Prosecutions (DPP) has said her office could face “the most significant reorganisation of the prosecution service” since its establishment if the Government pursues a revamp of how cases are brought to court.