US president George Bush apologised to Chinese president Hu Jintao for a protest during an elaborate welcoming ceremony on the White House lawn.