Airline passengers facing long delays should receive the same cash compensation as those whose flights are cancelled, European judges ruled today.